USP - Escola de Comunicações e Artes
Departamento de Biblioteconomia e Documentação
Disciplina: Representação Descritiva
Professora: Cristina Dotta Ortega (crortega@usp.br)
2o semestre de 2006 6a feira

Histórico do Anglo-American Cataloging Rules (AACR)


AACR

Com todas suas imperfeições, foi apoiado e adotado pela maioria dos países, mesmo por aqueles que possuem códigos nacionais, talvez por representar o código mais fiel aos princípios estabelecidos na Conferência de Paris (1961).


Em 1967

Lançada 1a. edição do código de catalogação - AACR1;
Duas versões para países de língua inglesa (britânica e norte-americana) por divergências em alguns pontos.


Em 1969

Lançada a versão em língua portuguesa, no Brasil, do AACR, que praticamente extinguiu os diversos códigos existentes para ensino de Biblioteconomia;
Reunião Internacional de Especialistas em Catalogação - RIEC, em Copenhague, Dinamarca, promovida pela IFLA: marca o caminho da padronização da catalogação;
Originou o documento: International Standard Bibliographic Description - ISBD (estudo realizado por Michael Gorman).


RIEC, pretendia:

Resolver divergências pendentes desde a Conferência de Paris;

Examinar programas que começavam a influenciar a catalogação:
- catalogação compartilhada
- uso do computador em bibliotecas

RIEC, resolve a:

Criação de um sistema internacional de permuta de informações bibliográficas de cada país, feita por uma agência nacional, por meio de fichas ou fitas magnéticas;
Para este fim, deveria haver o máximo de normalização, tanto na forma, quanto no conteúdo da descrição bibliográfica.


ISBD

1971 - IFLA publica os estudos do ISBD: ISBD(M) (para monografia);

Seguem-se outros ISBDs para diversos tipos e suportes de material:
- Obras raras - ISBD(A)
- Material não livro - ISBD(NBM)
- Publicações seriadas - ISBD(S)
- Material cartográfico (mapas, atlas etc.) - ISBD (CM)
- Geral - ISBD(G)
Procurou ser instrumento de comunicação internacional de informação bibliográfica: a padronização que propõe tem a vantagem de permitir a interpretação dos dados bibliográficos para além dos limites da barreira lingüísticas;
Determina os elementos necessários à descrição bibliográfica;
Estabelece ordem de apresentação dos elementos;
Utiliza seqüência de pontuações padronizadas;
Apresenta a seguinte ordem geral dos elementos da descrição bibliográfica:
zona do título e da indicação do autor
zona da edição
zona do pé de impressão (local de impressão,
nome do editor, data de publicação,
local de impressão, nome do impressor)
zona da colação (n. de volumes e/ou n. de páginas,
indicação da ilustração, formato, material acompanhante)
zona de coleção
zona de notas
zona do ISBN, encadernação e do preço


AACR2

O Anglo-American Cataloguing Rules - 2a. edição (AACR2), de 1978, tem como base o ISBD(M) para descrição bibliográfica de monografias;
A estrutura de zonas do ISBD foi incorporada pelo AACR2 com o nome de áreas;
1a. parte: trata da descrição bibliográfica dos diversos tipos e suportes de material (livros, folhetos, materiais cartográficos, manuscritos, música, gravações sonoras, filmes , microformas etc.);
2a. parte: trata da escolha e forma dos pontos de acesso (cabeçalhos, títulos uniformes e remissivas).

Códigos de catalogação no Brasil

Código de Catalogação da Biblioteca Vaticana
AACR1 (traduzido e publicado em 1969)
AACR2 (traduzido e publicado em 1983)
"catalogação referenciada"
AACR2 revisão (traduzido em 2002 e publicado em 2005)